-
1 dissocier
dissocier [disɔsje]➭ TABLE 71. transitive verb2. reflexive verb► se dissocier [éléments, groupe, équipe] to break up* * *disɔsje
1.
verbe transitif ( séparer) to separate (de from)
2.
se dissocier verbe pronominal* * *disɔsje vt* * *dissocier verb table: plierA vtr1 ( séparer) to separate (de from), to dissociate (de from);[disɔsje] verbe transitif1. [questions, chapitres] to separate[famille] to break up (separable) -
2 dissocier
-
3 dissocier
dissocier [diesosjee]♦voorbeelden:vscheiden, van elkaar losmaken -
4 dissocier
-
5 dissocier deux causes juridiques
dissocier deux causes juridiquesDictionnaire français-néerlandais > dissocier deux causes juridiques
-
6 dissocier
dissocierrozdělitoddělitrozložit -
7 dissocier deux questions
dissocier deux questionsoddělit dvě otázky -
8 dissocier
disɔsjev1) CHEM aufspalten, dissoziieren2) (fig) trennen, sich auflösen, aufspaltendissocierdissocier [disɔsje] <1>(envisager séparément) Beispiel: dissocier quelque chose de quelque chose etw getrennt von etwas betrachten -
9 dissocier
v tفصل [fa׳sʼala]* * *v tفصل [fa׳sʼala] -
10 dissocier
vtразъединять, разрознивать, раздроблять; разлагать, приводить к распаду; хим. диссоциировать -
11 dissocier
гл.1) общ. приводить к распаду, разграничивать, разделять (Cette disposition permet de clairement dissocier les deux fonctions de verrouillage et de déverrouillage du couvercle.), раздроблять, разлагать, разрознивать, разъединять2) хим. диссоциировать -
12 dissocier
v.tr. (lat. dissociare) 1. разделям, разединявам; 2. хим. разлагам; se dissocier разделям се, разединявам се; разлагам се. Ќ Ant. associer, rapprocher, réunir. -
13 dissocier
vt.1. разъединя́ть/разъедини́ть, разделя́ть/раз дели́ть ◄-'ит, pp. -ё-► 2. разлага́ть/разложи́ть ◄-'ит►; отделя́ть/отдели́ть (от + G) ■ vpr. - se dissocier -
14 dissocier
I vt. ayrimoq, ajratmoq, uzmoq, ayrib, ajratib, uzib qo‘ymoq, judo qilmoq, butunligini buzmoq, poyma-poy qilib yubormoq, maydalamoq, parchalamoq, ushatmoq, sindirmoq, aynimoq, chirimoq, irimoq, sasimoq, buzilmoq, buzilish, aynishga olib kelmoqII se dissocier vpr. bo‘linmoq, parchalanmoq, buzilmoq, aynimoq, judo bo‘lmoq, ajralmoq. -
15 dissocier
-
16 dissocier
разделять; диссоциироватьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dissocier
-
17 dissocier le gaz
гл.метал. подвергать газ диссоциации -
18 dissocier
ظحلفرقفسخفصلفكفكك -
19 dissocier
Disociar, CONJUGAISON como, prier. -
20 dissocier
1. dysocjować2. rozdzielać3. rozpuścić
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dissocier — [ disɔsje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1495; lat. dissociare 1 ♦ Séparer (des éléments qui étaient associés). ⇒ désunir, séparer. Dissocier les molécules d un corps, dissocier un corps. ⇒ désagréger, désintégrer. Pronom. « Ces rassemblements,… … Encyclopédie Universelle
DISSOCIER — v. tr. Séparer des éléments qui étaient associés. Dissocier un composé. Dissocier un parti politique. Dissocier deux questions pour traiter chacune d’elles à part … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dissocier — (di sso si é), je dissociai, nous dissociions, vous dissociiez ; que je dissocie, que nous dissociions, que vous dissociiez, v. a. 1° Rompre une association, dissoudre une société. 2° Disjoindre, désagréger. Dissocier les éléments d un corps … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dissociation — [ disɔsjasjɔ̃ ] n. f. • XVe; de dissocier 1 ♦ Action de dissocier; son résultat. Dissociation d une substance par l action d un liquide (⇒ dissolution) , de l humidité (⇒ déliquescence) . Dissociation d un composé chimique en ses éléments. ⇒… … Encyclopédie Universelle
décomposer — [ dekɔ̃poze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1541 ; de dé et composer 1 ♦ Sc. Diviser, séparer en éléments constitutifs. ⇒ désagréger, dissocier, diviser, séparer. Décomposer de l eau par électrolyse. Le prisme décompose la lumière solaire en ses… … Encyclopédie Universelle
désunir — [ dezynir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1478; de dés et unir 1 ♦ Rare Faire cesser l union, la jonction de. ⇒ désassembler, 1. détacher, disjoindre, séparer. Désunir des planches. V. pron. Sport Se désunir, se dit d un athlète dont les… … Encyclopédie Universelle
indissociable — [ ɛ̃disɔsjabl ] adj. • 1892; « indissoluble » 1543; de 1. in et dissociable ♦ Qu on ne peut dissocier, séparer. ⇒ inséparable. Un événement indissociable de son contexte. Des éléments indissociables. Adv. INDISSOCIABLEMENT . ⊗ CONTR. Dissociable … Encyclopédie Universelle
séparer — [ separe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1314; lat. separare I ♦ 1 ♦ Faire cesser (une chose) d être avec une autre; faire cesser (plusieurs choses) d être ensemble. ⇒ couper, 1. détacher, disjoindre, 1. écarter, isoler. La tête avait été séparée… … Encyclopédie Universelle
dissociable — [ disɔsjabl ] adj. • 1864; « séparable de la société » XVIe; de dissocier ♦ Qui peut être dissocié. ⇒ séparable. Les deux problèmes ne sont pas dissociables. ⊗ CONTR. Indissociable. ● dissociable adjectif Qui peut être dissocié. dissociable adj.… … Encyclopédie Universelle
disocia — DISOCIÁ, disociez, vb. I. tranz. 1. (chim.) A scinda în mod reversibil o moleculă în molecule mai simple sau în ioni; a descompune temporar şi reversibil o combinaţie. ♢ refl. Atomii se disociază. 2. A despărţi, a separa, a delimita între ele… … Dicționar Român
Psychologie de l'apprentissage — D une manière générale, la psychologie de l apprentissage est un champ de la psychologie qui s intéresse particulièrement aux processus d apprentissage, ou comment l être humain est capable de développer de nouvelles attitudes, connaissances et… … Wikipédia en Français
